Termos de serviço
Kiss Me in Paris SARL
Última atualização: 9 de novembro de 2026
Français — Conditions de service
Mise à jour : 9 novembre 2026.
Les présentes conditions expliquent notre fonctionnement et encadrent l’utilisation de ce site ainsi que les réservations auprès de KISS ME IN PARIS SARL (KMIP, nous). Les documents de réservation acceptés précisent les prestations convenues. Les droits impératifs des consommateurs restent toujours applicables.
1. Notre société
Le siège social de KISS ME IN PARIS SARL est situé au 78 Avenue Raymond Poincaré, 75016 Paris, France. SIREN : 813 919 156. SIRET : 813 919 156 00014. TVA : FR51 813 919 156. Contact : support@kissinparis.com. Les autres informations relatives à la société et à l’hébergement du site figurent dans nos Mentions légales.
2. Nos prestations
Nous assurons la planification, la conception, la production et la coordination d’événements, ainsi que des prestations de photographie et de réalisation de films, pour des demandes en mariage, mariages, mariages en petit comité et célébrations privées à Paris et à l’international. Votre réservation précise les prestations, le lieu, les dates, les livrables et les responsabilités incluses. Les exemples présentés sur le site illustrent notre travail ; ils ne constituent pas une réservation de lieu, de prestataire ou de date.
3. Utilisation du site
Vous pouvez consulter le site et nous adresser des demandes personnelles ou professionnelles licites. Merci de ne pas perturber son fonctionnement ni d’utiliser ses photographies, films, textes ou éléments de marque protégés au-delà des autorisations accordées ou des exceptions légales. Notre Politique de licence des images explique comment demander une autorisation de réutilisation. La disponibilité du site et les liens vers des sites tiers peuvent évoluer ; cela ne modifie pas nos obligations au titre d’une réservation existante.
4. Demandes et documents de réservation
Une simple demande de renseignements ne vaut pas réservation. La réservation nécessite l’acceptation d’un bon de commande (« Order Form ») ou document équivalent et notre confirmation écrite. Nous vous communiquons le contrat-cadre de prestations applicable (« Master Client Services Agreement ») et les conditions pertinentes pour examen avant votre engagement, avec confirmation sur un support durable tel qu’un courriel.
Pour les prestations réservées, le bon de commande accepté et le contrat-cadre de prestations prévalent sur les présentes conditions du site, uniquement dans les limites autorisées par les règles impératives. Veuillez vérifier attentivement les noms, coordonnées, dates et instructions. Aucun document de réservation ne peut supprimer les droits légaux des consommateurs.
5. Prix, paiements et prestations supplémentaires
Votre devis et vos documents de réservation précisent le prix en euros, TVA applicable comprise pour les consommateurs, les prestations incluses, les frais des fournisseurs, l’échéancier et les moyens de paiement acceptés. Lorsque le montant final ne peut raisonnablement être calculé à l’avance, nous expliquons son mode de calcul et les éventuels frais supplémentaires avant votre engagement. Tout versement initial et son régime contractuel sont précisés dans ces documents.
Les modifications, dépassements horaires et prestations supplémentaires nécessitent un accord sur leur contenu et leur prix ou mode de calcul avant leur commande. Les échéances de financement des fournisseurs et toute provision pour imprévus figurent dans les documents de réservation. Les sommes non utilisées sont décomptées puis remboursées ou créditées selon l’accord conclu. En cas de retard de paiement, nous vous avertirons avant toute mesure proportionnée autorisée par le contrat et la loi.
6. Prestataires et responsabilités
Nous pouvons travailler avec des lieux de réception, fleuristes, musiciens, transporteurs et autres spécialistes. Avant la réservation, nous précisons si vous contractez directement avec un prestataire ou si KMIP fournit la prestation en son propre nom. Les contrats conclus directement avec les prestataires sont soumis à leurs propres conditions, préalablement communiquées. Lorsque KMIP contracte en son propre nom, le recours à un sous-traitant ne supprime pas notre responsabilité pour les prestations que nous nous sommes engagés à fournir. Nous restons responsables de nos propres obligations de planification et de coordination.
7. Horaires, accès et modifications
La durée d’intervention, la préparation, les conditions d’accès et les dates de livraison convenues figurent dans vos documents de réservation. Veuillez nous signaler rapidement tout changement ou renseignement affectant l’événement. Nous examinons ensemble tout ajustement nécessaire et ses conséquences avant accord. Les restrictions du lieu, la météo ou les conditions d’accès aux espaces publics peuvent affecter l’organisation ; elles ne nous autorisent pas automatiquement à remplacer des prestations ou à augmenter unilatéralement les prix.
8. Annulation, report et circonstances exceptionnelles
Les conditions d’annulation et de report sont communiquées avant la réservation et restent soumises au droit légal de rétractation et aux recours prévus par la loi. Les sommes réclamées doivent reposer sur un fondement contractuel licite ; le travail de planification peut commencer avant l’événement, sans que tout paiement devienne automatiquement non remboursable. Tout report proposé dépend des disponibilités et des nouvelles modalités convenues.
La force majeure s’apprécie selon le droit français. Selon les circonstances, l’exécution peut être suspendue ou le contrat prendre fin, avec les conséquences financières prévues par la loi. Les conditions d’un fournisseur ne prévalent pas sur les obligations propres de KMIP ni sur vos droits impératifs.
9. Photographies, films et licences
Votre réservation précise la couverture, la retouche ou le montage, la livraison, l’accès à la galerie et les utilisations autorisées des photographies ou films réalisés. Les droits d’auteur restent attachés aux créateurs ou titulaires concernés, sauf cession valable. La livraison des fichiers ne transfère pas, à elle seule, les droits d’auteur. Les licences d’utilisation personnelle ou commerciale, ainsi que les éventuelles conditions de paiement auxquelles elles sont soumises, doivent figurer dans les documents de réservation. Toute réutilisation commerciale dépassant la licence convenue nécessite une autorisation, sous réserve des exceptions légales.
10. Vie privée et publication
Nous traitons les informations des clients et les détails des événements conformément à notre Politique de confidentialité et à notre page Discrétion et vie privée. L’autorisation de photographier ou de filmer est distincte de l’autorisation de publier. Toute publication promotionnelle permettant d’identifier des clients, des invités ou le lieu de leur événement privé nécessite une autorisation écrite préalable, avec les autorisations appropriées pour les enfants. Les autorisations doivent préciser l’utilisation envisagée ; un client ne peut pas consentir au nom de tous les invités majeurs. Les demandes de retrait du consentement ou de suppression de contenus sont examinées conformément au droit applicable, notamment aux droits relatifs à la protection des données.
11. Droit de rétractation des consommateurs
Pour les contrats de services conclus à distance ou hors établissement, les consommateurs disposent en principe de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour se rétracter sans motif, sauf exception légale. Pour les biens, ce délai court en principe à compter de leur réception. Informez-nous avant l’expiration du délai par une déclaration dénuée d’ambiguïté adressée à support@kissinparis.com ou à notre siège social. Vous pouvez utiliser le modèle ci-dessous, sans obligation. Les règles légales régissent le calcul du délai et son éventuelle prolongation.
Si vous demandez expressément que les prestations commencent pendant le délai de rétractation, puis exercez valablement ce droit, un montant proportionnel aux prestations déjà fournies n’est dû que si les conditions légales sont réunies. Pour les prestations payantes, le droit de rétractation n’est perdu après exécution complète que si l’exécution a commencé avec votre accord préalable exprès et votre reconnaissance de cette conséquence.
Certaines exceptions peuvent s’appliquer, notamment aux prestations de loisirs ou de restauration à date déterminée remplissant les conditions légales, aux biens personnalisés ou aux contenus numériques fournis dans le respect des conditions de consentement et de confirmation requises. Une date fixée ou une prestation sur mesure ne suffit pas, à elle seule, à établir une exception. Nous précisons le régime applicable avant la réservation.
Après une rétractation valable, nous remboursons les sommes dues sans retard injustifié et dans les 14 jours suivant sa notification, avec le moyen de paiement initial sauf accord exprès contraire de votre part, sans frais de remboursement. Les déductions licites restent applicables. Lorsque la loi le permet, le remboursement des biens peut être différé jusqu’à leur réception ou la preuve de leur expédition, selon le premier de ces événements. Retournez les biens dans les 14 jours suivant la notification de rétractation ; les modalités et frais de retour applicables sont communiqués avant l’achat.
12. Modèle facultatif de rétractation
À l’attention de : KISS ME IN PARIS SARL, 78 Avenue Raymond Poincaré, 75016 Paris, France ; support@kissinparis.com.
Je/Nous vous notifie/notifions par la présente ma/notre rétractation du contrat portant sur la vente du bien/la prestation de services ci-dessous : ________________. Commandé le/reçu le : ________________. Nom du/des consommateur(s) : ________________. Adresse du/des consommateur(s) : ________________. Date : ________________. Signature(s), uniquement en cas d’envoi sur papier : ________________. Rayez les mentions inutiles.
13. Vos recours
KMIP répond de ses obligations contractuelles conformément au droit applicable. Les présentes conditions n’excluent ni ne plafonnent les droits des consommateurs à réparation, à l’exécution du contrat, à sa résolution ou résiliation, ou au remboursement lorsqu’ils sont prévus par la loi. Les garanties légales applicables aux biens, contenus numériques ou services numériques fournis restent inchangées ; les informations pertinentes sont communiquées avec la réservation. Merci de nous signaler rapidement toute difficulté afin que nous puissions l’examiner, sans préjudice des délais légaux.
14. Réclamations et médiation de la consommation
Veuillez adresser toute réclamation à support@kissinparis.com ou à notre siège social. Si une réclamation de consommateur reste sans solution après une réclamation écrite préalable, vous pouvez saisir gratuitement notre médiateur de la consommation désigné : Centre de médiation NotreAccord, 132 rue Fondaudège, 33000 Bordeaux, France ; mediation-consommation.notreaccord.com. La saisine est soumise aux conditions de recevabilité, notamment à son introduction dans l’année suivant la réclamation écrite. La médiation ne supprime pas votre droit de saisir la justice.
15. Droit applicable et mises à jour
Les présentes conditions sont régies par le droit français, sans priver les consommateurs des protections impératives applicables à leur contrat. Les litiges peuvent être portés devant les juridictions compétentes selon le droit applicable. La version acceptée lors de la formation de votre réservation continue de s’appliquer, sauf modification licite convenue ; les mises à jour ultérieures du site ne modifient pas automatiquement les contrats existants. Si une disposition est inapplicable, les autres restent applicables dans les limites autorisées par la loi.
Estes termos explicam como trabalhamos e o quadro de utilização deste site e de reservas com a KISS ME IN PARIS SARL (KMIP, nós, nós). Os documentos de reserva acordados contêm os detalhes dos seus serviços. Os direitos dos consumidores obrigatórios aplicam-se sempre.
1. Quem somos
A KISS ME IN PARIS SARL está registrada na Av. Raymond Poincaré, 78, 75016 Paris, França. SIREN: 813 919 156. SIRET: 813 919 156 00014. NIF: FR51 813 919 156. Contato: support@kissinparis.com. Os detalhes adicionais sobre a empresa e o alojamento estão disponíveis em nosso site. Advertências legais.
2. Os nossos serviços
Proporcionamos planejamento, design, produção e coordenação de eventos, juntamente com fotografia e filmagem, para propostas, casamentos, elopements e celebrações privadas em Paris e internacionalmente. A sua reserva especifica os serviços, a localização, as datas, os resultados e as responsabilidades incluídos. Exemplos de sites ilustram nosso trabalho; eles não reservam um local, fornecedor ou data.
3. Utilização deste site
Você pode navegar e fazer consultas pessoais ou comerciais legais. Por favor, não interfira no site ou use suas fotografias, filmes, textos ou marca registrada sem a permissão apropriada ou as exceções legais. Política de licenciamento de imagens explica os pedidos de reutilização. A disponibilidade do site e os links para terceiros podem mudar; isso não altera nossas obrigações decorrentes de uma reserva existente.
4. Inquéritos e documentos de reserva
Uma consulta isolada não gera uma reserva. O processo de reserva exige a aceitação de um Formulário de Pedido ou documento equivalente, além da nossa confirmação escrita. Fornecemos o Contrato de Serviços ao Cliente aplicável e os termos relevantes para análise antes de você comprometer-se, com a confirmação em um meio durável, como e-mail.
Nos casos de serviços reservados, o Formulário de Pedido e o Contrato de Serviços ao Cliente prevalecem sobre estes termos do site, apenas na medida permitida pela legislação aplicável. Por favor, verifique atentamente os nomes, os dados de contacto, as datas e as instruções. Nenhum documento de reserva pode eliminar os direitos legais dos consumidores.
5. Preços, pagamentos e trabalho adicional
Os documentos de cotação e reserva indicam o preço em euros, incluindo o IVA aplicável para os consumidores, os serviços incluídos, as taxas do fornecedor, o calendário de pagamentos e as formas de pagamento aceites. Quando um valor final não puder ser calculado com razoabilidade com antecedência, explicamos o seu cálculo e quaisquer custos adicionais antes do compromisso. Qualquer pagamento inicial e o seu tratamento contratual são identificados nestes documentos.
Mudanças, horas extras e serviços adicionais exigem acordo sobre o seu âmbito e preço ou método de cálculo antes de serem encomendados. Os prazos de financiamento do fornecedor e qualquer montante de contingência são indicados nos documentos de reserva. Os fundos de contingência não utilizados são conciliados e devolvidos ou creditados conforme acordado. Se o pagamento estiver atrasado, notificaremos você antes de tomar quaisquer ações proporcionais permitidas pelo contrato e pela lei.
6. Fornecedores e responsabilidade
Podemos trabalhar com locais de eventos, floristas, músicos, prestadores de transporte e outros especialistas. Antes de efetuar a reserva, verificamos se você contrata diretamente com um fornecedor ou se a KMIP fornece o serviço em nome próprio. Os contratos com fornecedores diretos têm seus próprios termos divulgados. Quando a KMIP contrata em nome próprio, utilizando um subcontratado, isso não remove nossa responsabilidade pelos serviços que concordamos em fornecer. Nós continuamos responsáveis pelas nossas próprias obrigações de planejamento e coordenação.
7. Cronologia, acesso e alterações
A cobertura, a preparação, os requisitos de acesso e as datas de entrega estão incluídas nos documentos de reserva. Por favor, informe-nos imediatamente sobre alterações ou informações que possam afetar o evento. Analisaremos qualquer ajuste necessário e suas consequências antes de chegarmos a um acordo. As restrições do local, a meteorologia ou o acesso público podem afetar os planos; isso não nos dá automaticamente o direito de substituir serviços ou aumentar os preços unilateralmente.
8. Cancelamento, adiamento e eventos excepcionais
As condições de cancelamento e adiamento são divulgadas antes da reserva e permanecem sujeitas aos direitos e recursos legais de cancelamento. As taxas devem ter uma base contratual legal; os trabalhos de planejamento podem começar antes do evento, mas isso não torna todos os pagamentos automaticamente não reembolsáveis. Qualquer reestruturação proposta depende da disponibilidade e de acordos revisados previamente.
A força maior é considerada de acordo com a legislação francesa. Dependendo das circunstâncias, o desempenho pode ser suspenso ou o contrato encerrado, com as consequências financeiras exigidas por lei. A política do fornecedor não substitui as obrigações da KMIP ou os seus direitos legais.
9. Fotografias, filmes e licenças
A sua reserva especifica a cobertura, edição, entrega, acesso à galeria e uso permitido das fotografias ou filmes resultantes. Os direitos autorais permanecem com os criadores ou titulares dos direitos correspondentes, a menos que sejam transferidos de forma válida. A entrega dos arquivos não transfere em si os direitos autorais. Licenças de uso pessoal ou comercial, bem como quaisquer condições de pagamento associadas a elas, devem ser declaradas nos documentos da reserva. A reutilização comercial fora da licença acordada requer autorização, sujeita a exceções legais.
10. Privacidade e publicação
Manufaturamos informações dos clientes e detalhes dos eventos conforme descrito em nosso Política de privacidade e Discreção e privacidade A permissão para fotografar ou filmar é distinta da permissão para publicação. Exigimos autorização prévia por escrito para publicações promocionais que identifiquem clientes, convidados ou o local do evento privado deles, com autorização apropriada para crianças. As permissões devem especificar o uso pretendido; um cliente não pode consentir para todos os convidados adultos. Solicitações de retirada de consentimento ou remoção de material são avaliadas de acordo com a legislação aplicável, incluindo os direitos de proteção de dados.
11. Direitos de retirada do consumidor
Nos contratos de serviços a distância ou fora do estabelecimento comercial, os consumidores têm geralmente 14 dias a contar da conclusão do contrato para se desvincular sem precisar de motivo, salvo se existir uma exceção legal. No caso de bens, o prazo geralmente começa a contar da receção. Informe-nos antes do prazo final através de uma declaração inequívoca enviada por correio eletrónico ou por fax. support@kissinparis.com ou no nosso endereço registado. Pode utilizar o modelo abaixo, mas essa opção é opcional. As regras legais regem o cálculo e qualquer prorrogação do prazo.
Se você solicitar expressamente que os serviços sejam iniciados durante o período de cancelamento e, posteriormente, efetuar o cancelamento de forma válida, uma quantia proporcional pelos serviços já fornecidos será devida apenas quando as condições legais estiverem cumpridas. No caso de serviços pagos, o direito será perdido após a conclusão total do serviço apenas quando a prestação de serviços tiver sido iniciada com o seu consentimento prévio e reconhecimento dessa consequência.
Algumas exceções podem ser aplicadas, incluindo serviços de lazer ou catering com datação, produtos personalizados ou conteúdo digital fornecidos com a devida concordância e confirmação. Um único dia ou serviço personalizado não constitui uma exceção. Identificamos a posição aplicável antes da reserva.
Após a devida rescisão, reembolsamos os valores devidos sem demora injustificada e no prazo de 14 dias a contar da notificação, utilizando o método de pagamento original, salvo se você concordar expressamente de forma diferente, sem taxas de reembolso. As deduções legais continuam aplicáveis. Para produtos devolvidos, o reembolso poderá aguardar a recepção ou a comprovação da expedição, consoante o que ocorrer primeiro, sempre que permitido por lei. Retornar produtos dentro de 14 dias após a notificação da rescisão; os procedimentos e custos de devolução aplicáveis são divulgados antes da compra.
12. Aviso de retirada opcional
Para: KISS ME IN PARIS SARL, 78 Avenue Raymond Poincaré, 75016 Paris, França support@kissinparis.com;.
Conheço/conhecemos que retiro/retiramos o meu/o nosso contrato de venda dos seguintes bens/prestação do seguinte serviço: ________________. Pedido em/recebido em: ________________. Nome do(s) consumidor(es): ________________. Endereço do(s) consumidor(es): ________________. Data: ________________. Assinatura(s), apenas se enviada em papel: ________________. Excluir a parte que não se aplique.
13. Os seus remédios
A KMIP é responsável pelas suas obrigações contratuais nos termos da legislação aplicável. Estes termos não excluem ou limitam os direitos dos consumidores em matéria de compensação, cumprimento do contrato, rescisão ou reembolso, quando legalmente disponíveis. As garantias legais aplicáveis aos produtos fornecidos, conteúdo digital ou serviços digitais permanecem inalteradas; a informação relevante é fornecida junto da reserva. Por favor, relacione as suas preocupações imediatamente para que possamos investigar, sem prejuízo dos prazos legais.
14. Reclamações e mediação de consumo
Por favor, envie qualquer reclamação para support@kissinparis.com ou no nosso endereço registado. Se uma reclamação do consumidor não for resolvida após uma reclamação prévia por escrito, poderá encaminhá-la gratuitamente ao nosso mediador designado para consumidores: Centre de médiation NotreAccord, 132 rue Fondaudège, 33000 Bordeaux, França; mediation-consommation.notreaccord.com. O recurso está sujeito a condições de admissibilidade, incluindo a apresentação do pedido num prazo de um ano a contar da apresentação da reclamação por escrito. A mediação não afasta o seu direito de apresentar uma ação judicial.
15. Direito aplicável e atualizações
A lei francesa regem estes termos, sem privar os consumidores das proteções obrigatórias aplicáveis ao seu contrato. As disputas podem ser apresentadas aos tribunais competentes de acordo com a lei aplicável. A versão acordada quando a sua reserva for formalizada continua a ser aplicável, a menos que uma alteração legal seja acordada; as atualizações posteriores do site não alteram automaticamente os contratos existentes. Se uma disposição for inexequível, o restante aplica-se na medida permitida por lei.